From the Home screen click on Features
Then select Badge
Click the Edit pencil icon next to the name whose badge you want to edit.
Select the badge you want to give that student.
Click "Apply" if you wish to continue editing the same student, then "Ok" to save.